이 글에서는 세상에서 가장 정확한 번역기로 소개하는 Deepl에 대해서 설명합니다.
- Deepl 번역기에 대한 소개
- 무료 Deepl 번역기 사용 방법 및 제약 - 텍스트
- 무료 Deepl 번역기 사용 방법 및 제약 - 파일 (pdf, pptx)
.png)
Deepl 번역기에 대한 소개
DeepL은 현재 가장 인기 있는 인공지능 기반 번역 서비스 중 하나 입니다. DeepL은 딥러닝과 인공 신경망을 기반으로 하며, 주로 기계 번역 분야에서 사용됩니다.
DeepL은 기존의 번역 서비스보다 더 높은 번역 품질을 제공합니다. 이는 DeepL이 인공 신경망을 사용하여 번역을 수행하기 때문입니다. 이 방법은 기존의 통계 기반 번역보다 훨씬 더 뛰어난 결과를 제공합니다.
DeepL은 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 러시아어, 스웨덴어, 일본어, 중국어 등의 언어를 지원합니다. 또한, DeepL은 웹 브라우저를 통해 쉽게 사용할 수 있으며, 텍스트 번역 뿐만 아니라 파일 번역도 지원합니다.
DeepL의 특징 중 하나는 사용자가 제공한 문장에서 단어의 뉘앙스와 문맥을 이해하고, 그에 따라 번역하는 능력입니다. 이러한 기능은 번역의 정확성과 자연스러움을 크게 향상 시킵니다.
DeepL은 또한 무료 버전과 유료 버전을 모두 제공합니다. 무료 버전에서는 텍스트 번역이 가능하며, 유료 버전에서는 파일 번역과 API 연동 등 추가적인 기능을 제공합니다.
저는 무료 버전을 테스트하였으며, 무료 버전의 제약 사항은 무엇인지 알아보도록 합니다.
무료 Deepl 번역기 사용 방법 및 제약 - 텍스트
Deepl 번역기의 무료 버전을 테스트 해보도록 하겠습니다. 텍스트 버전은 Deepl 사이트에서 바로 번역을 실행할 수 있습니다.
먼저 사이트를 가기 위해서 구글에 검색하였습니다. 구글 검색에서는 바로 첫 번째로 Deepl이 나타납니다. 자세히 살펴보면 첫 번째 링크 아래로 내려가다 보면 Deepl 한글 사이트 링크가 있습니다.
저는 여기에 접속해서 테스트를 진행하였습니다.
무료 Deepl 번역기 사용 방법 및 제약 - 파일 (pdf, pptx)
Deepl 번역기의 장점으로는 pdf 파일이나 pptx 파일 그리고 doc 파일 등을 바로 첨부해서 번역하는 것이 가능합니다. 저는 pptx 파일과 pdf 파일 두 가지 버전의 파일을 첨부하여 번역을 시도해 보았습니다.
먼저 pdf 파일을 드래그 하여 왼쪽 입력 창에 입력하니 아래와 같이 안내가 나오고 영어로 번역하기를 눌렀습니다.
영어로 번역된 파일은 pdf로 출력되어 바로 다운로드가 됩니다. 해당 파일을 열어보았을 때 번역의 결과는 생각대로 훌륭했습니다. 다만, 출력된 pdf 파일의 내용 및 영문 텍스트는 복사조차 할 수 없는 제약을 가지고 있습니다.
한 가지 더해서 파일의 처음 부분에 Deepl의 로고가 함께 출력 되었습니다.
두 번째로, pptx 파일을 입력해 보았습니다. 번역은 역시 정상적으로 되었습니다.
추가로, 출력된 파일은 복사 붙여 넣기 등 어떠한 편집도 허락되지 않았고, 비밀번호를 물어보는데 비밀번호는 알 수 없었습니다. 읽기 모드로만 파일을 열 수 있습니다.
출력된 파일에는 아래와 같은 로고 페이지가 제일 첫 페이지에 출력 됩니다.
번역 내용은 훌륭해 보입니다. 하지만, 파일 번역하기를 사용하려면 유료 버전으로 가입을 해야 번역 후 자유롭게 사용할 수 있을 것으로 생각됩니다.
이상으로 Deepl 번역기 무료 버전 사용 후기 였습니다.
.png)
